Esta mañana nos desayunábamos con la noticia, Variety mediante, de que la cadena Fox planea crear un remake de la serie inglesa Spaced, con McG (director de las dos entregas de Los Ángeles de Charlie) y un tal Adam Barr como supervisores. Normalmente, intento que las noticias sobre remakes y adaptaciones no me molesten, pues por muy deficientes que sean los resultados, siempre nos quedan las versiones originales para disfrutar. Y muy de vez en cuando, algún remake es de hecho hasta mejor que el original.
Dicho eso, la perspectiva de ver una versión americana de Spaced, emitida en Fox, cadena con un pésimo historial de cancelaciones y decisiones funestas, y desarrollada por el director de dos de las películas más estúpidas de los últimos años y sin ninguna vinculación del equipo original (se han tenido que enterar del proyecto por la prensa) pues francamente, me hace temerme lo peor de lo peor.
Para los perplejos, decir que Spaced es una serie inglesa de 14 capítulos, divididos en 2 temporadas, que nos cuenta las andanzas de Tim y Daisy, dos desconocidos que deciden hacerse pasar por novios para irse a vivir a un piso que solo admite parejas. Escrita e interpretada por Simon Pegg y Jessica Stevenson, es una comedia frenética llena de referencias geeks, que junto a su imparable humor refleja las vidas de tanta gente de ventimuchos que no sabe bien que lugar ocupar en el mundo. Simon Pegg y el director de Spaced, Edgar Wright, dieron posteriormente el salto al cine, con la magnifica Shaun of the Dead, Zombies Party en nuestro país. En Diciembre se estrena su nueva película, Arma Fatal, de la que ya os hablaremos próximamente.
octubre 31, 2007 at 11:02 am
Creo que es imposible que una versión americana de Spaced funcione.Se trata de ambiente londinense, humor ingles, personajes aveces siniestros…no sé, no veo adaptación «yankie» posible para Tim, Daisy, Brian, Marsha..y compañía sin temer un resultado parecido a «friends» o algo peor.
PD: «twist» podría ser interpretada por una yankie…eso sí.
octubre 31, 2007 at 11:15 am
Por cierto:
A ver si consigues que worldpress deje abrir hilos aparte de comentar, o nadie salvo tú podrá introducir tema alguno.
Por ejemplo, quería hablar de la serie acerca de la familia Tudor, por si habías visto, leído u oído algo ya que se trata de una familia peculiarmente interesante de la historia de Inglaterra( y no solo por el tema de Enrique VIII alrededor del cual , interpretado por Jonathan Rhys Mayers, imagino que girará todo)…y no sé, podría molar.